Chapter 67
This
psalm is known as an especially revered prayer. It, too, speaks of the era of
the ingathering of the exiles, and the wars of Gog and Magog, a time when
"the Lord will be One."
1. For the Conductor, a
song with instrumental music, a psalm. 2. May G-d be gracious to us and bless
us; may He make His countenance shine upon us forever, 3. that Your way be
known on earth, Your salvation among all nations. 4. The nations will extol
You, O G-d; all the nations will extol You. 5. The nations will rejoice and
sing for joy, for You will judge the peoples justly and guide the nations on
earth forever. 6. The peoples will extol You, O G-d; all the peoples will extol
You, 7. for the earth will have yielded its produce, and G-d, our G-d, will
bless us. 8. G-d will bless us; and all, from the farthest corners of the earth,
shall fear Him.
Chapter 68
An
awe-inspiring and wondrous prayer, David composed this psalm referring to a
future event, when Sennacherib would surround Jerusalem on Passover, during the
reign of Hezekiah. He also prophesies about the good we will enjoy during the
Messianic era.
1. For the Conductor; by
David, a psalm, a song. 2. Let G-d rise, let His enemies be scattered, and let
His enemies flee before Him. 3. As smoke is driven away, drive them away; as
wax melts before fire, let the wicked perish before G-d. 4. And the righteous
will rejoice, they will exult before G-d and delight with joy. 5. Sing to G-d,
chant praises to His Name; extol Him Who rides upon the heavens with His Name,
Yah, and exult before Him. 6. A father of orphans and judge of widows is G-d,
in the abode of His holiness. 7. G-d settles the solitary into a home, and
frees those bound in shackles; but the rebellious [are left to] dwell in an
arid land. 8. O G-d, when You went out before Your nation, when You marched
through the wilderness, Selah, 9. the earth trembled, even the heavens dripped
before the presence of G-d; this mountain of Sinai [trembled] before the
presence of G-d, the G-d of Israel. 10. You poured generous rain, O G-d; when
Your heritage was weary, You secured it. 11. Your flock settled there; in Your
goodness, O G-d, You prepare for the poor. 12. My Lord will fulfill the word of
the heralds to a great legion: 13. Kings of armies will flee, they will flee;
and she who inhabits the home will divide the loot. 14. Even if you lie upon
the hearth,1 [you will be like] wings of a dove covered with
silver, her pinions with brilliant gold. 15. When the Almighty scatters kings
in her midst, those in the shadow of darkness will be made snow-white. 16. The
mountain of G-d is a fertile mountain, the mountain of majestic peaks is a
fertile mountain. 17. Why do you prance, O mountains of peaks? This is the
mountain G-d has desired as His dwelling; the Lord will even dwell there
forever. 18. The chariots of G-d are twice ten thousand, [with] thousands of
angels; my Lord is in their midst, at Sinai, in holiness. 19. You ascended on
high and took a captive,2 you seized gifts for man; and [now] even rebels
dwell with Yah, G-d. 20. Blessed is my Lord, Who each day loads us [with
beneficence], the G-d Who is our deliverance forever. 21. The Lord is a G-d of
deliverances for us; and to G-d, my Lord, are the many avenues of death. 22. G-d
alone crushes the heads of His enemies, the hairy skull of him who goes about
in his guilt. 23. My Lord said, "I will bring back from Bashan,3 I will bring back from the depths of the sea, 24.
that your foot may wade through [the enemy's] blood; that the tongue of your
dogs may have its portion from your enemies.” 25. They saw Your ways, O G-d,
the ways of my G-d, my King, in holiness. 26. The singers began, then the
musicians, in the midst of the maidens playing timbrels. 27. In assemblies
bless G-d; [bless] my Lord, O you who stem from Israel. 28. There Benjamin, the
youngest, rules them; the princes of Judah stone them, [as do] the princes of
Zebulun, and the princes of Naphtali. 29. Your G-d has decreed your strength.
Show Your strength, O G-d, Who has wrought this for our sake. 30. Because of
[the glory of] Your Sanctuary upon Jerusalem, kings will bring You tribute. 31.
Rebuke the wild beast of the reeds, the assembly of mighty bulls among the
calves of nations, [until] each submits himself with pieces of silver. Scatter
the nations that desire wars. 32. Nobles will come from Egypt; Kush will hasten
[to raise] its hands to G-d. 33. Kingdoms of the earth, sing to G-d; sing
praise to my Lord forever! 34. To the One Who rides upon the loftiest of
ancient heavens-behold He gives forth His voice, a voice of might. 35. Ascribe
power to G-d; His majesty is over Israel, and His might is in the skies. 36. G-d,
You are feared from Your Sanctuary; it is the G-d of Israel Who grants strength
and power to His people; blessed is G-d
Chapter 69
1. For the Conductor, on
the shoshanim, by David. 2. Deliver me, O G-d, for the waters have
reached until my soul! 3. I have sunk in muddy depths without foothold; I have
come into deep waters, and the current sweeps me away. 4. I am wearied by my
crying, my throat is parched; my eyes pined while waiting for my G-d. 5. More
numerous than the hairs on my head are those who hate me without reason. Mighty
are those who would cut me off, those who are my enemies without cause. What I
have not stolen, I will then have to return. 6. O G-d, You know my folly, and
my wrongs are not hidden from You. 7. Let not those who hope in You be shamed
through me, O my Lord, G-d of Hosts; let not those who seek You be disgraced
through me, O G-d of Israel, 8. because for Your sake I have borne humiliation,
disgrace covers my face. 9. I have become a stranger to my brothers, an alien
to my mother's sons, 10. for the envy of Your House has consumed me, and the
humiliations of those who scorn You have fallen upon me. 11. And I wept while
my soul fasted, and it was a humiliation to me. 12. I made sackcloth my
garment, and became a byword for them. 13. Those who sit by the gate speak of
me, and [of me] are the songs of drunkards. 14. May my prayer to You, Lord, be
at a gracious time; G-d, in Your abounding kindness, answer me with Your true
deliverance. 15. Rescue me from the mire, so that I not sink; let me be saved
from my enemies and from deep waters. 16. Let not the current of water sweep me
away, nor the deep swallow me; and let not the pit close its mouth over me. 17.
Answer me, Lord, for Your kindness is good; according to Your abundant mercies,
turn to me. 18. Do not hide Your face from Your servant, for I am in distress-hurry
to answer me. 19. Draw near to my soul and liberate it; redeem me, so that my
enemies [not feel triumphant]. 20. You know my humiliation, my shame, and my
disgrace; all my tormentors are before You. 21. Humiliation has broken my
heart, and I have become ill. I longed for comfort, but there was none; for
consolers, but I did not find. 22. They put gall into my food, and for my
thirst they gave me vinegar to drink. 23. Let their table become a trap before
them, and [their] serenity, a snare. 24. Let their eyes be darkened so that
they cannot see, and let their loins continually falter. 25. Pour Your wrath
upon them, and let the fierceness of Your anger overtake them. 26. Let their
palace be desolate, let there be no dweller in their tents, 27. for they
persecute the one whom You struck, and tell of the pain of Your wounded ones.
28. Add iniquity to their iniquity, and let them not enter into Your
righteousness. 29. May they be erased from the Book of Life, and let them not
be inscribed with the righteous. 30. But I am poor and in pain; let Your
deliverance, O G-d, streng-then me. 31. I will praise the Name of G-d with
song, I will extol Him with thanksgiving! 32. And it will please the Lord more
than [the sacrifice of] a mature bull with horns and hooves. 33. The humble
will see it and rejoice; you seekers of G-d, [see] and your hearts will come
alive. 34. For the Lord listens to the needy, and He does not despise His
prisoners. 35. Let heaven and earth praise Him, the seas and all that moves
within them, 36. for G-d will deliver Zion and build the cities of Judah, and
they will settle there and possess it; 37. and the seed of His servants will
inherit it, and those who love His Name will dwell in it.